The Moonlight Clan 月光族

　　Nowadays, more and more people, especially the young are joining in the army of the moonlight clan. These people exhaust their earnings every month without any savings. Many people think this is a fashionable life style, while more other people object to this kind of consumption style.

　　Those who support the moonlight clan think that those people know how to enjoy life and have a higher life quality. However, more other people criticize the moonlight clan. They say that the consumption habit of the moonlight clan is unhealthy and sometimes wasteful. In addition, no savings will place the moonlight clan in a difficult position in case of unexpected expenses.

　　Weighing these two arguments, I prefer to the latter one. In my eyes, though the moonlight clan may acquire temporary satisfaction from their consumption, in the long term, it is unfavorable to their family and career. Just as a proverb says, one should always prepare for a rainy day.

　　参考译文

　　如今，越来越多的人，尤其是年轻人加入月光族的大军。这些人花掉每月收入没有任何储蓄。很多人认为这是一种流行的生活方式，而更多的人反对这种消费方式。

　　那些支持月光族的人认为，这些人知道如何享受生活，有一个更高的生活质量。然而，更多的.人批评月光族。他们说，月光族是不健康的，有时浪费的消费习惯。此外，没有储蓄将月光族以防意外开支困境。

　　比较这两种观点，我更偏向于后者。在我看来，虽然月光族可以获得临时满足感消费，从长远来看，这不利于他们的家庭和事业。正如一句谚语所说的，人总是要未雨绸缪。